(क) उसके घर में उर्दू-फारसी का माहौल न था जिससे बचपन में इस भाषा को सीखने के लिए प्रोत्साहन नहीं मिला।

(ख) लेखिका के मन में यह बात बैठ गई थी कि उर्दू-फारसी बहुत कठिन और क्लिष्ट भाषा है और वह इसी सीख नहीं पाएगी|

(ग) इस भाषा को सीखने में उन्हें आनंद नहीं आता था और इसीलिए भी वे भाषा को सीख नहीं पाई|